Xem phim Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. | Tập 5 Vietsub

Sau lời mời nhiệt tình từ người bạn của mình, Kaede Honjou miễn cưỡng đồng ý chơi thử New World Online: một VRMMO rất nổi tiếng được chơi bởi hàng ngàn người trên khắp Nhật Bản. Đặt tên cho nhân vật trong trò chơi của mình là Maple, cô ấy bắt đầu cuộc hành trình của mình.